AAVE LINGO
He tall
แปลว่าHe's tall
เขาสูง
ยูนิต 3: He Tall, ตัด is / are แบบมีกฎ
บทเรียนสั้น ๆ ย่อยง่าย บน iPhone
เรียน AAVE ภาษาอังกฤษของคนผิวดำอเมริกัน แบบที่พูดกันจริง ๆ
สแลงอเมริกันและแกรมม่าที่ได้ยินในเพลงแร็พ เจอใน TikTok และในแชทกลุ่ม เรียนบทละแค่ 5 นาที ครูประจำตัวคือ Lil Coo นกพิราบใส่หมวกไอ้โม่ง no cap
ดาวน์โหลดบน iPhoneทดลองฟรี 7 วัน
- 22ยูนิต
- 240+วลี
- 8ภาษา
- 5นาที/วัน
ไม่ใช่แค่สแลง
แกรมม่าจริง ไม่ใช่อังกฤษพัง
AAVE (African American Vernacular English) หรือภาษาอังกฤษของคนผิวดำอเมริกัน เป็นภาษาถิ่นเต็มรูปแบบที่มีกฎของตัวเอง นักภาษาศาสตร์ศึกษากันมาหลายสิบปีแล้ว AAVE LINGO สอนกฎพวกนี้ให้ จะได้ฟังอะไรก็เข้าใจ และไม่มีวันพูดออกไปแล้วฟังเหมือนล้อเลียน
She be workin'
แปลว่าShe usually works
เธอทำงานเป็นประจำ
ยูนิต 6: She Be Workin', be = ทำเป็นประจำ
I BEEN knew
แปลว่าI've known for a long time
รู้มาตั้งนานแล้ว
ยูนิต 8: I BEEN Knew, BEEN = นานแล้ว (ยังจริงอยู่)
I done told you
แปลว่าI already told you
บอกไปแล้วไง (เบื่อจะพูด)
ยูนิต 7: I Done Told You, done = ...แล้ว (แบบเน้น ๆ)
I ain't got no money
แปลว่าI don't have any money
ฉันไม่มีเงินเลย
ยูนิต 5: Ain't Nobody, ain't + ปฏิเสธซ้อน
He don't care
แปลว่าHe doesn't care
เขาไม่สนหรอก
ยูนิต 4: He Don't Care, กริยา + ของใคร แบบ AAVE
เนื้อหาอ้างอิงงานภาษาศาสตร์ AAVE ของ Lisa Green, John Rickford และ William Labov ทำด้วยความเคารพต่อวัฒนธรรมคนผิวดำอเมริกัน
เรียนเหมือนเล่นเกม
บทเรียนไวจนเผลอเล่นต่ออีกบท
ฟังวลี เลือกความหมาย ต่อประโยค ตอบผิดเสียใจไป 1 ดวง ตอบถูก Lil Coo ดีใจจนเสียสติ
5MEANING
แปลว่าอะไร?
No cap
แอบ ๆ / นิด ๆ (ไม่ประกาศ)
ไม่โม้ / พูดจริง
ได้เลย / ดีล
โม้แล้ว / โกหก
CHECK
12
3405UNIT 2NO CAPพูดจริง ไม่โม้ 🧢
START
LESSON COMPLETE
XP ทั้งหมด
18
18Ice12
12เวลา
1:35
13 DAY STREAKตั้งใจให้โดปามีนพุ่ง
ทุกอย่างที่ทำให้ต้องกลับมาอีก
สตรีคไฟลุก
เรียนทุกวัน ไฟก็ลุกไม่ดับ โดดไปสักวัน เรื่องถึงหู Lil Coo แน่
ลีกประจำสัปดาห์
เก็บ XP ไต่ลีกประจำสัปดาห์ 10 ขั้น ตั้งแต่ลีกฟุตบาทไปจนถึงลีกแพะ GOAT จบท้ายตารางเมื่อไหร่ โดนตกชั้นทันที
กล่องรองเท้าปริศนา
แกะกล่องสนีกเกอร์รับ Ice (เงินในแอป) แล้วเอาไปจัดดริปให้ Lil Coo
GOAT MODE
ลุยทั้งยูนิตแบบจับเวลา ผิดครบ 3 ครั้งตกรอบ ผ่านได้ถ้วยก็กลายเป็นเพชร
เรื่องเล่าในแชทกลุ่ม
ทุกยูนิตปิดท้ายด้วยเรื่องเล่าผ่านแชทกลุ่ม ได้เห็นว่าสแลงใช้กันจริงยังไง
ฟังได้ทุกวลี
แตะฟังว่าออกเสียงยังไง แล้วฝึกหูต่อด้วยแบบฝึกฟังเสียง
คอร์สเรียน
22 ยูนิต จาก "Wassup" ถึง "Real Ones Only"
4 ส่วนพาไปตั้งแต่ "What's good?" ประโยคแรก จนสลับโหมดภาษา (code-switch) ได้แบบมือโปร ทุกวลีมาพร้อมความหมายภาษาไทย ตัวอย่าง ใช้ตอนไหนได้ปลอดภัย และที่มาของคำ
ROOKIE
มือใหม่หัดฮูด
- 1Wassupทักทายให้เหมือนคนในฮูด
- 2No Capพูดจริง ไม่โม้ 🧢
- 3He Tallตัด is / are แบบมีกฎ
- 4He Don't Careกริยา + ของใคร แบบ AAVE
- 5Ain't Nobodyain't + ปฏิเสธซ้อน
HOMIE
เพื่อนในแก๊ง
- 6She Be Workin'be = ทำเป็นประจำ
- 7I Done Told Youdone = ...แล้ว (แบบเน้น ๆ)
- 8I BEEN KnewBEEN = นานแล้ว (ยังจริงอยู่)
- 9Finna Dipกำลังจะ / อยากจะ / ชิ่งละ
- 10I'm Weak 💀รีแอคชันแบบคนในฮูด
REAL ONE
ของจริง
- 11Drip Checkแต่งตัวจึ้ง ชมให้เป็น
- 12Bussin'อาหาร + งาน cookout
- 13Line Me Upภาษาร้านตัดผม
- 14Get Bucketsภาษาสนามบาส
- 15Secure the Bagภาษาเงิน: รวย จน ทวง
- 16Shoot Your Shotจีบ ชวนเดต โดนเท โดนผี
- 17WYAแชทให้เหมือนคนจริง
- 18You A Clownแซว สวน เบรก แบบคนในฮูด
OG
รุ่นใหญ่
- 19Say It Rightฟังสำเนียง AAVE ให้ออก
- 20Coast to Coastสแลงประจำเมือง ทั่วอเมริกา
- 21It's Givingภาษาจาก ballroom ที่โลกยืมไป
- 22Real Ones Onlyเคารพ ให้เครดิต เป็นคนจริง
หยิบตรงมาจากคอร์ส
พจนานุกรมสแลง AAVE
ความหมายจริง ตัวอย่างจริง รู้เป๊ะว่าที่ได้ยินในเนื้อเพลงแร็พ ในคอมเมนต์ และในแชทกลุ่มแปลว่าอะไร
ateใช้กับเพื่อน
ทำได้เพอร์เฟกต์ ไม่มีที่ติ
Did it perfectly
She ate that solo. No crumbs.
เธอร้องท่อนโซโล่นั้นปังมาก ไม่มีที่ติ
'She ate' = ทำได้ปังมาก เติม 'and left no crumbs' = กินเกลี้ยงไม่เหลือเศษ คือเพอร์เฟกต์ ส่วนใหญ่ใช้รูป ate
bet
ได้เลย / ดีล
OK / Deal
Bet, I'll be there at eight.
ได้เลย เดี๋ยวไปถึงสองทุ่ม
ที่มา: มาจาก 'You bet' เป็นสแลง AAVE มานานก่อนจะถูกเรียกว่า 'ศัพท์ Gen Z'
bussin'ใช้กับเพื่อน
อร่อยมาก ปังสุด
This is really delicious
Auntie, these greens bussin'.
ป้า ผักตุ๋นอร่อยมาก
ที่มา: เป็นคำ AAVE มานานก่อนที่ TikTok จะทำให้ทั้งโลกพูดตาม
capใช้กับเพื่อน
โม้แล้ว / โกหก
That's a lie
He said he dunked? That's cap.
เขาบอกว่าดังค์ได้เหรอ โม้แล้ว
จะพูดสั้น ๆ แค่ 'Cap.' หรือส่ง 🧢 อันเดียวก็ได้ ใต้คลิปอวดรวยเลยมีหมวกเต็มคอมเมนต์
curvedใช้กับเพื่อน
เธอปฏิเสธฉัน / โดนปัดตก
She turned me down
I asked her out and she curved me.
ชวนเธอไปเดต แล้วโดนปัดตก
curve = ปฏิเสธคนที่มาจีบ (มักแบบเลี่ยง ๆ) โดนเองพูดว่า 'I got curved' เจ็บแต่จบ อย่าตื๊อ
deadassใช้กับเพื่อน
เอาจริง / ไม่ล้อเล่น
Seriously / For real
Deadass, I'm never eatin' there again.
เอาจริง จะไม่ไปกินร้านนั้นอีกแล้ว
ที่มา: สแลงนิวยอร์กขนานแท้ ยูนิต 20 จะพาไปเจอเพื่อนร่วมเมืองของมัน
dripใช้กับเพื่อน
แต่งตัวจึ้ง มีสไตล์
He has great style
The drip is crazy today.
วันนี้แต่งตัวจึ้งมาก
ที่มา: ดังระเบิดจากแรปแอตแลนตา เช่นเพลง 'Drip Too Hard' ของ Lil Baby กับ Gunna (2018)
finna
กำลังจะกินละ (อีกแป๊บเดียว)
I'm about to eat
Hurry up, the movie finna start.
เร็ว หนังกำลังจะเริ่มแล้ว
ที่มา: มาจาก 'fixing to' (fixin' to) ของคนแถบใต้อเมริกา พูดเร็ว ๆ จนเหลือ finna
fumble the bagใช้กับเพื่อน
ทำโอกาสทองหลุดมือ
He blew a great opportunity
He turned down that offer? He fumbled the bag.
ปฏิเสธข้อเสนอนั้นเหรอ โอกาสหลุดมือเลย
fumble = ทำลูกหลุดมือในอเมริกันฟุตบอล ใช้ได้ทั้งเรื่องงานและเรื่องแฟน (เลิกกับคนดี ๆ ก็ fumbled the bag)
hellaใช้กับเพื่อน
สุด ๆ / เยอะมาก (เบย์แอเรีย)
Very / a lot (Bay Area)
This line hella long.
คิวนี้ยาวสุด ๆ
ของแท้จาก Bay Area ใช้แบบเดียวกับ mad ของนิวยอร์ก ตอนนี้คนทั่วอเมริกาใช้ แต่คนแถวนั้นยังภูมิใจว่าเป็นของตัวเอง
hit differentใช้กับเพื่อน
ฟีลมันพิเศษกว่าปกติ
It's better than usual (special)
Food hit different at the cookout.
อาหารที่งานปิ้งย่างอร่อยกว่าปกติ
ใช้ตอนของเดิม ๆ ฟินกว่าปกติเพราะบรรยากาศหรือคนทำ ใช้กับเพลงหรือช่วงเวลาก็ได้ เช่น 'Sunday mornings hit different'
hol' up
เดี๋ยวก่อน ๆ
Hold up / Wait a second
Hol' up, you ate my fries?
เดี๋ยวนะ แกกินเฟรนช์ฟรายส์ฉันเหรอ
ใช้ตอนเพิ่งรู้อะไรช็อก ๆ หรืออยากให้คนหยุดพูดแป๊บ เสียง d ท้าย hold หายไป เลยเหลือ hol'
iced outใช้กับเพื่อน
เพชรเต็ม วิบวับทั้งตัว
Covered in diamonds
His chain iced out.
สร้อยมันเพชรเต็มเส้น
ice = เพชร (วิบวับเหมือนน้ำแข็ง) แรปเปอร์ชอบโชว์ ส่วนแกแค่รู้ความหมายพอ ไม่ต้องไปผ่อนซื้อ 💀
ight
โอเค / ได้
Alright / OK
Ight, I'll be there in five.
โอเค เดี๋ยวไปถึงในห้านาที
มาจาก alright ที่หดเสียงลง (บางคนเขียน aight) ในแชทพิมพ์ 'ight' สั้น ๆ ได้เลย
it's givingใช้กับเพื่อน
ให้ฟีล... / ปังมาก
It has the vibe of... / It looks great
That outfit? It's giving rich auntie.
ชุดนั้นเหรอ ให้ฟีลป้ารวยมาก
ที่มา: มาจาก ballroom และชุมชน LGBTQ+ ผิวดำ ก่อนดังทั่วโซเชียลราวปี 2020-2021
let him cookใช้กับเพื่อน
ปล่อยเขาทำไป อย่าขัด
Let him do his thing
Stop yellin' at him. Let him cook.
เลิกตะโกนใส่มัน ปล่อยมันทำไป
ใช้ตอนใครทำอะไรดูแปลก ๆ แต่อาจมีแผน ปล่อยให้เขาลองก่อน ใช้นอกสนามได้ทุกเรื่อง
lowkey
แอบ ๆ / นิด ๆ (ไม่ประกาศ)
Kind of / Secretly
I lowkey want some pizza right now.
ตอนนี้แอบอยากกินพิซซ่านิด ๆ
ใช้ลดความแรงของประโยคหรือบอกความรู้สึกที่ไม่อยากป่าวประกาศ 'keep it lowkey' = เก็บเงียบ ๆ นะ
midใช้กับเพื่อน
งั้น ๆ ไม่ปัง
It's mediocre / just average
The burgers was mid.
เบอร์เกอร์งั้น ๆ
mid = กลาง ๆ ไม่ดีไม่แย่ แต่ฟังเป็นการติ ใช้กับเพื่อนได้ อย่าใช้กับอาหารของ Auntie ถ้ายังรักชีวิต 💀
ngl
พูดตรง ๆ นะ / ไม่โกหก
Not gonna lie / Honestly
ngl, I'm kinda hungry.
พูดตรง ๆ หิวนิดนึงอะ
ใส่หน้าความจริงที่พูดยากนิดนึง หรือคำชมที่ไม่อยากชมเต็มปาก
no capใช้กับเพื่อน
ไม่โม้ / พูดจริง
No lie / For real
No cap, this the best pizza in the city.
ไม่โม้ ร้านนี้พิซซ่าเด็ดสุดในเมือง
ที่มา: cap = โม้ เป็นสแลง AAVE เก่าแก่ ดังทั่วโลกผ่านแรปแอตแลนตายุค 2010s
on Godใช้กับเพื่อน
สาบานเลย
I swear
On God, it wasn't me.
สาบานเลย ไม่ใช่ฉัน
ใช้ยืนยันเต็มกำลัง ในแชทพิมพ์ว่า 'ong' ระดับความจริงจังสูงกว่า fr
out of pocketใช้กับเพื่อน
เกินไป / ล้ำเส้น
Out of line / Inappropriate
Bruh, that joke was out of pocket.
เพื่อน มุกนั้นเกินไปจริง ๆ
ใช้ตอนใครพูดหรือทำอะไรเกินเส้น คนนอกพูด n-word = out of pocket ขั้นสุด ไม่มีข้อแก้ตัว
periodtใช้กับเพื่อน
จบนะ ไม่ต้องเถียง
Period. End of discussion.
Auntie Pam make the best mac and cheese. Periodt.
แมคแอนด์ชีสของ Auntie Pam อร่อยสุด จบนะ
ที่มา: มาจาก AAVE (มีคนสืบไปถึงชาวเกย์ผิวดำทางใต้) แล้วดังทั่วเน็ตราวปี 2019
real oneใช้กับเพื่อน
แกเป็นคนจริง / เพื่อนแท้
You're a genuine, loyal person
You came to help me move? You a real one.
มาช่วยฉันย้ายบ้านเหรอ แกนี่เพื่อนแท้
คำชมขั้นสูงสุดในฮูด = จริงใจ ซื่อสัตย์ อยู่ข้างกันตอนลำบาก ชื่อยูนิตนี้ก็มาจากคำนี้แหละ
saltyใช้กับเพื่อน
เขาหัวเสีย / ขมใจ (มักเพราะแพ้)
He's bitter / upset
He still salty 'cause he lost.
เขายังหัวเสียอยู่เพราะแพ้
salty = เค็ม = ขมใจ มักใช้กับคนแพ้แล้วยังทำใจไม่ได้ ส่วน pressed เน้นหัวร้อนหรือแคร์เกิน
say lessใช้กับเพื่อน
ไม่ต้องพูดเยอะ เอาด้วย
Say no more / I'm in
Say less, I'm on my way.
ไม่ต้องพูดเยอะ กำลังไป
ไม่ได้ด่าว่าพูดมากนะ แปลว่า เข้าใจแล้ว เอาด้วยแน่นอน ไม่ต้องอธิบายต่อ
secure the bagใช้กับเพื่อน
คว้าเงินก้อนโตมาได้
Lock in the money (a big deal)
She signed the contract. Secured the bag!
เธอเซ็นสัญญาแล้ว คว้าเงินก้อนมาได้!
ใช้ตอนปิดดีลได้ เซ็นสัญญาใหญ่ ได้งานเงินดี นักกีฬาชอบพูดตอนได้สัญญาก้อนโต
sheesh
โห ปังมาก (ลากเสียงยาว)
Wow! (impressed)
Sheesh, look at that car!
โห ดูรถคันนั้นดิ!
ลากยาว 'sheeeesh' = ทึ่งสุด ๆ ส่วน sheesh สั้น ๆ เสียงเหนื่อย = เฮ้อ เบื่อ (แบบคนรุ่นพ่อ)
situationship
ความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน
An undefined relationship
It's a situationship. We ain't official.
มันเป็นสถานะงง ๆ ยังไม่ได้เป็นแฟนกัน
situation + relationship = เกินเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน ไม่มีป้าย official คำนี้เป็นสแลงเน็ตยุคใหม่ ไม่ได้มาจาก AAVE โดยตรง
slay
ปังมาก / ทำได้สุดยอด
Do amazingly / Look amazing
You slayed that presentation, sis.
ซิส พรีเซนต์ปังมาก
slay แปลตรงตัวว่าสังหาร แต่ตรงนี้ = ทำได้ปังจนคู่แข่งตายเรียบ ใช้ชมได้ทั้งลุคและผลงาน
spill the tea
เล่ามาเลย (ขอเผือกหน่อย)
Tell me the gossip
Girl, spill the tea. What happened?
แก เล่ามาเลย เกิดอะไรขึ้น
ที่มา: เชื่อกันว่ามาจากวัฒนธรรม drag ของคนผิวดำ เดิมเขียน 'T' ย่อจาก truth (ความจริง)
trippin'ใช้กับเพื่อน
แกคิดมาก / เข้าใจผิดแล้ว
You're overreacting / you're wrong
You trippin', I never said that.
แกเข้าใจผิดละ ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น
ไม่เกี่ยวกับไปเที่ยวหรือสะดุดล้ม ส่วน 'Don't trip' = ไม่ต้องคิดมาก / ไม่ต้องห่วง ใช้ปลอบเพื่อนได้ด้วย
tryna
กำลังพยายามซ่อมอยู่
I'm trying to fix it
Shh, I'm tryna sleep.
ชู่ว กำลังพยายามนอนอยู่
tryna = trying to พูดรวบเป็นคำเดียว โหมดนี้แปลตรง ๆ ว่ากำลังพยายาม
I'm weak
ขำจนหมดแรง
That's hilarious (I can't stop laughing)
Bruh, look at his face. I'm weak.
ดูหน้ามันดิ ขำจนหมดแรง
ที่มา: สแลงจาก AAVE ที่ฮิตมากในแชทและ Black Twitter
wyd
ทำไรอยู่
What (are) you doing?
wyd? I'm bored.
ทำไรอยู่ เบื่ออะ
ย่อจาก 'what you doin'' ใช้เปิดแชทแทน hi ได้เลย ไม่ต้องรอมีธุระ
เคารพมาก่อน
เรียนด้วยความเคารพ
AAVE คือภาษาของผู้คนกลุ่มหนึ่งและวัฒนธรรมของพวกเขา ก่อนเริ่มบทแรก Lil Coo จะขอให้สัญญา 3 ข้อ
1
AAVE คือภาษาถิ่นที่มีกฎจริง ไม่ใช่อังกฤษพัง เรียนแบบเคารพ
2
N-word ห้ามพูดเด็ดขาด ต่อให้ในเพลงจะมีทุกท่อน ยูนิต 22 อธิบายว่าทำไม
3
ใช้เพื่อเข้าใจและคุยกับคนจริง ๆ ไม่ใช่ล้อเลียนสำเนียงใคร
ให้เครดิตให้ถูกคน: ทุกวลีมีโน้ตบอกว่ามาจากไหน
ICED OUT
บทแรกเรียนฟรี จากนั้นลองทุกอย่างได้ 7 วัน
เริ่มทดลองฟรี 7 วันกับ ICED OUT เพื่อปลดล็อกทั้งคอร์ส ถ้ายกเลิกในการตั้งค่า App Store อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนช่วงทดลองฟรีจบ จะไม่ถูกเก็บเงิน ราคาแสดงใน App Store เป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ
ทั้งคอร์ส 22 ยูนิตสแลง แกรมม่า เรื่องเล่า ปลดล็อกหมด- Ice x2ทุกบทเรียนและทุกเรื่องท้ายยูนิต
- ซ่อมสตรีคฟรีเดือนละครั้ง สตรีคพังก็กู้คืนได้
หน้ากากเพชร + สร้อย Iced Outของเฉพาะสมาชิก ใส่ได้ทันที- แบดจ์ ICED OUTโชว์ในโปรไฟล์ ให้รู้ว่าตัวจริง
มีแพ็กรายปี รายเดือน และแพ็กครอบครัว (แชร์ผ่าน Family Sharing ได้สูงสุด 6 คน)
ดาวน์โหลดบน iPhoneมีคำถาม? ตอบให้หมด
AAVE คืออะไร?
AAVE ย่อมาจาก African American Vernacular English บางทีก็เรียกว่า African American English หรือ Black English (ภาษาอังกฤษของคนผิวดำ) เป็นภาษาอังกฤษถิ่นที่มีแกรมม่า การออกเสียง และคำศัพท์เป็นของตัวเอง ที่คนอเมริกันผิวดำจำนวนมากใช้พูดกัน สแลงหลายคำที่คนทั่วโลกใช้กันบนโลกออนไลน์ ตั้งแต่ "no cap" ไปจนถึง "it's giving" ก็มาจาก AAVE และวัฒนธรรมคนผิวดำ
AAVE เป็นแค่สแลงหรือเปล่า?
ไม่ใช่ สแลงเป็นแค่ส่วนหนึ่ง AAVE ยังมีกฎแกรมม่าที่เป็นระบบ เช่น habitual "be" ที่บอกว่าทำเป็นประจำ (She be workin' = เธอทำงานเป็นประจำ) และ BEEN แบบลงเสียงหนัก (I BEEN knew = รู้มาตั้งนานแล้ว) AAVE LINGO สอนครบทั้งสองอย่าง
AAVE LINGO เหมาะกับใคร?
ทุกคนที่อยากฟังเนื้อเพลงแร็พรู้เรื่อง ดูซีรีส์เข้าใจ อ่านคอมเมนต์ TikTok ออก และคุยกับเพื่อนอเมริกันได้ไม่งง โดยทุกอย่างอธิบายเป็นภาษาของตัวเอง เลือกได้ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) เวียดนาม หรืออินโดนีเซีย
แอปสอน N-word ไหม?
ไม่สอนแน่นอน แอปไม่มีตรงไหนสอนหรือให้พูดคำนี้เลย ยูนิต 22 เล่าประวัติของคำนี้ และอธิบายว่าทำไมมันไม่ใช่คำที่เราจะพูดได้ ต่อให้ได้ยินในทุกเพลงก็ตาม
ราคาเท่าไหร่?
ดาวน์โหลดฟรี บทเรียนแรกก็ฟรี ถ้าอยากเรียนต่อ เริ่มทดลองฟรี 7 วันกับ ICED OUT ได้เลย มีทั้งแพ็กรายปี รายเดือน และแพ็กครอบครัว ราคาแสดงใน App Store เป็นสกุลเงินท้องถิ่น และยกเลิกได้ทุกเมื่อ
ถ้ายกเลิกระหว่างทดลองฟรี จะเป็นยังไง?
ไม่เสียสักบาท และคอร์สจะล็อกเมื่อทดลองฟรีจบ ถ้าเปิดแจ้งเตือนไว้ Lil Coo จะเตือนก่อนทดลองฟรีจบ 2 วัน
เรียนบทละกี่นาที?
ประมาณ 5 นาที ตอนเริ่มจะได้เลือกเป้ารายวันเอง ตั้งแต่ชิล ๆ 5 นาที ไปจนถึง 20 นาทีขึ้นไป
ใช้กับอุปกรณ์ไหนได้บ้าง?
iPhone และ iPad
ทำยังไงให้เนื้อหาถูกต้อง?
ทุกวลีมาพร้อมความหมายแบบภาษาอังกฤษมาตรฐาน ตัวอย่าง โน้ตบอกว่าใช้ตอนไหนได้ปลอดภัย และที่มาของคำ แต่ละวลียังติดป้าย "ใช้กับเพื่อน" หรือ "ใช้อย่างระวัง" ไว้ จะได้รู้ว่าตอนไหนควรยั้ง
